30 años después de sucesivas reediciones, actualmente bajo el sello Loqueleo Santillana, esta historia que tiene a una niña llamada Mayte como protagonista, y que fue escrita desde una perspectiva de género, sigue vigente y marcó un hito vanguardista en la literatura infantil uruguaya, acompañando a generaciones de niñas y niños uruguayos. Una novela que cuestiona los modos estereotipados que la sociedad impone desde la infancia a través de los juegos y revaloriza la necesidad de ser fieles a nuestros sueños, a pesar de los problemas. 

La celebración del 30 aniversario quedará plasmada en un mural conmemorativo en el interior de la Biblioteca infantil María Stagnero de Munar - Castillo del Parque Rodó, lugar referente de nuestra capital, inaugurada en 1935 y primera Biblioteca pública infantil de América Latina.

Esta obra conmemorativa pintada por el artista plástico uruguayo Leandro Bustamante es la representación de la ilustración original de Daniel Soulier que se encuentra en el libro.

El mural ubicado dentro de la Biblioteca Castillo del Parque Rodó (Julio Herrera y Reissig y Gonzalo Ramírez) dependencia de la Intendencia de Montevideo, ya puede visitarse de lunes a domingo de 10 a 15 hs., con un aforo máximo de 20 personas (tiempo máximo 30 minutos).

Para celebrar la inauguración del mural con los lectores se realizará un encuentro en el mes de octubre con la participación de Roy Berocay, Daniel Soulier y alumnos de sextos años de la Escuela 16 - Suecia, junto con representantes de la biblioteca y la editorial.

Primera edición año 1991 en la colección Leer para disfrutar y pensar, dirigida por Ana María Bavosi y publicada por Mosca Hnos.

En 1992 fue seleccionado por la SEP de México para integrar el acervo de los Rincones de lectura.

En julio de 2021 se imprimió la 38.a edición.

La novela trata con sencillez temas imprescindibles como la igualdad de género; los modos estereotipados que la sociedad impone desde la infancia a través de los juegos; la relación entre padres e hijos, basada en la comunicación, el apoyo y la confianza; la construcción de la propia identidad, y la importancia de perseguir las propias metas confiando en uno mismo.

El libro no solo está escrito en un estilo ágil y humorístico, sino que la construcción del personaje, la historia y el tono ofrecen una mirada contestataria a los prejuicios de los adultos, que hace que niñas y niños se identifiquen inmediatamente con la forma de ser y pensar de Mayte.